Viski kltr, tadm notlar ve viski kurslar
Alman Glen段ne ンzin Yok
Alman Glen段ne ンzin Yok
 Ge輻iimiz gnlerde sona eren uzun ve 軻trefilli bir dava sreci, viski dnyas i輅n epey ilgin bir ilgin bir noktaya geldi.

Fakat bu davadan nce, bilmemiz gerekenleri ncelikle sralamak istiyorum. 

Glen 

Glen kelimesi, Hint-Avrupa diller kmesinin altnda yer alan Kelt dillerinin i輅nde bulunuyor. Anlam, vadi. Yani bildiimiz Glenfiddich, Glenlivet, Glen Moray, Glen Garioch, Glenmorangie, Glen Grant, Glenkinchie ve daha bir輟k rnekte grebileceimiz viski damtmevi isimleri, bulunduklar vadiye ithafen veriliyor. 



Birka rnekle Glenfiddich, Glen-Fiddich, Geyikler-Vadisi anlamna gelirken, Glen-Livet, Livet nehri kysndaki vadi anlamn tayor.
Bir zamanlarn bira reticisi, sonradan viski damtmevine dnen Glen-Moray, Moray blgesindeki vadi anlamn tarken, Glen-溺orangie, Kelt軻de huzur anlamna geliyor ve viskinin ismi Huzur Vadisi oluyor.  

ンsko轌a壇a, ismi Glen ile balayan 35 viski damtmevi mevcut ve bazlar, dnyann en 輟k satlan malt viskileri arasnda yer alyor.  

Bir Kelime Bir ワlke Bir ワrn

Peki, kadim bir dil olan Kelt軻deki bir kelime, sadece bir lkenin rettii bir rnn ismini 軋rtrsa da, yasal olarak kullanm kstlanabilir mi?  Misal, bir pastane a輻k ve Love Kafe ismini verdik, ンngilizlerin bu kelimeyi, sadece biz kullanabiliriz demeleri ne kadar garip olurdu deil mi? 

Fakat i viskiye geldiine, durum 輟k deiiyor. Gelelim davaya.  Almanya地n Stuttgard yaknlarnda kurulan bir Alman viski damtmevine, Glen Buchenbach  (Buchenbach Vadisi) ismi konuyor, viski retiliyor ve ieleme, sat balyor. Michael Klotz置n ynettii ve Swabia blgesindeki vadide retilen viskinin etiketinde de Glen Buchenbach Swabian Single Malt Whisky yazyor.  

Hemen akabinde, ンsko輙arn 輟k sert kurallar olan viski kurulu yani Scotch Whisky Association (SWA) konuyu annda mahkemeye tayor.  

Bunun altnda hakl baz gere輒eleri de var keza Avrupa Birlii kurallarna gre, bir viskinin AB壇e, ンsko viskisi etiketiyle satlabilmesi i輅n o viskinin ンsko轌a snrlar i軻risinde retilmi olmas art var.  

Fakat, Alman viskisi, Almanya壇a retiliyor, ismine de ンsko viskisi yazmyor.  

Avrupa Adalet  Mahkemesi, konuyu uzunlamasna tartyor,  nihayetinde kararn aklyor.

Dolayl yoldan da olsa, tketiciyi aldatmaya, yanl ynlendirmeye neden olabilecek bir fonetik veya grsel olduuna karar veriyor, kesin kararnda ise viskinin isminin deitirilmesine hkmediyor.  

Yani Kelt dillerinden bir kelime Glen段, en azndan AB i軻risinde sadece ンsko輙arn kullanabilecei kesinlemi oluyor.  



Benden bir tavsiye, eer hala bir yerlerde sat devam eden Glen Buchenbach viski grrseniz, ileride o etiketli ekspresyonu, ilgin bir ekilde deerlenecektir.  

Mahkeme kararnn orjinal metnine buradan ulaabilirsiniz.

Slainte 

Ozan Vural
info@viskigurme.com
2018 ゥ ViskiGurme